1 00:00:16,360 --> 00:00:19,039 Dit programma bevat zeer krachtige taal 2 00:00:19,040 --> 00:00:22,120 en discriminerend taalgebruik en inhoud 3 00:00:24,320 --> 00:00:25,719 Hallo nogmaals. Fijn dat je hebt meegedaan. 4 00:00:25,720 --> 00:00:27,679 Je hebt duidelijk gehoord dat dat zo is vanavond een voetbalwedstrijd. 5 00:00:27,680 --> 00:00:31,439 Het grootste voetbaltoernooi gezien in Engeland sinds 1966. 6 00:00:31,440 --> 00:00:32,800 Het was het tijdperk van de ridderlijkheid. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,439 Engeland was een land van kastelen, 8 00:00:36,440 --> 00:00:38,439 kathedralen en kleine gemeenschappen 9 00:00:38,440 --> 00:00:41,439 die de vlag vereerde van St. George, onze patroonheilige 10 00:00:41,440 --> 00:00:46,439 en een held bekend door legendes die het tegen een machtige vijand hebben opgenomen. 11 00:00:46,440 --> 00:00:49,439 Maar pas op, want nu diezelfde vijand is 12 00:00:49,440 --> 00:00:52,439 in de Koninklijke Tunnel hier op Wembley, 13 00:00:52,440 --> 00:00:54,160 nog steeds erg heet en zeer vluchtig. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,400 JUICHT 15 00:00:59,440 --> 00:01:01,439 Er is maar één persoon in de hele wereld 16 00:01:01,440 --> 00:01:04,439 we kunnen nu bellen - de machtige Sint-Joris! 17 00:01:04,440 --> 00:01:06,399 - En hier is Gascoigne. 18 00:01:06,400 --> 00:01:07,439 Dat is ongelooflijk! 19 00:01:07,440 --> 00:01:10,039 Oh, maak daarvoor een buiging! 20 00:01:10,040 --> 00:01:11,919 Het gebeurt allemaal voor Engeland! 21 00:01:11,920 --> 00:01:13,439 De grafieken zijn plotseling weerspiegelt de stemming 22 00:01:13,440 --> 00:01:16,439 van voetbalmanie die verschijnt om de natie te overspoelen. 23 00:01:16,440 --> 00:01:18,439 We zijn aan de televisie gekluisterd het hele weekend. 24 00:01:18,440 --> 00:01:20,439 Ik bedoel, je ziet het effect het is op... 25 00:01:20,440 --> 00:01:22,439 Ik heb het nog nooit meegemaakt een Wembley-stadion zoals dit. 26 00:01:22,440 --> 00:01:24,039 Het heeft het voetbalspel overgenomen 27 00:01:24,040 --> 00:01:25,879 om de hele natie te brengen samen. 28 00:01:25,880 --> 00:01:27,439 Scheerder! 29 00:01:27,440 --> 00:01:30,439 Hij scoort! Briljant spel voor Engeland. 30 00:01:30,440 --> 00:01:32,439 En daar gaat Sheringham! 31 00:01:32,440 --> 00:01:35,359 En Engeland geeft Nederlanders een pak slaag. 32 00:01:35,360 --> 00:01:37,439 Ik denk voor Engelse voetbalfans, 33 00:01:37,440 --> 00:01:39,439 Ik denk dat dit toernooi dat wel heeft gedaan een echte verandering van hart gezien. 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,439 Het land iets gegeven om te lachen. 35 00:01:41,440 --> 00:01:43,560 Het was een prachtig spel. Ik heb er erg van genoten. 36 00:01:45,440 --> 00:01:47,439 Nou, daar is hij opgewonden voor! 37 00:01:47,440 --> 00:01:50,439 En Engeland gaat erin de halve finales 38 00:01:50,440 --> 00:01:52,439 van het Europees Kampioenschap. 39 00:01:52,440 --> 00:01:54,439 - Britse politici Ik zou willen dat ze konden tikken 40 00:01:54,440 --> 00:01:57,439 in de menigte-verheugende machten vaker van voetbal. 41 00:01:57,440 --> 00:01:59,439 Ik denk dat de politiek dat heeft gedaan veel met voetbal te maken. 42 00:01:59,440 --> 00:02:01,559 Alan Scheerder, vanaf het begin...! 43 00:02:01,560 --> 00:02:03,439 En een doel! Engeland heeft gescoord! 44 00:02:03,440 --> 00:02:05,439 Kuntz gaat naar binnen... Egaliseert! 45 00:02:05,440 --> 00:02:07,439 Weg voor de volley! Oh! 46 00:02:07,440 --> 00:02:09,439 Hoe ongelukkig kun je zijn? 47 00:02:09,440 --> 00:02:11,439 LAATSTE FLUITBLOEMEN En dat is dat. 48 00:02:11,440 --> 00:02:13,639 Het laatste fluitsignaal is gegaan hier op Wembley. 49 00:02:13,640 --> 00:02:14,919 Je weet wat dat betekent. 50 00:02:14,920 --> 00:02:17,279 Dus we gaan in een plotselinge dood boetes. 51 00:02:17,280 --> 00:02:19,520 - ♪ Het komt naar huis, het komt naar huis. ♪ 52 00:02:21,440 --> 00:02:23,439 Gareth Southgate komt nu naar voren. 53 00:02:23,440 --> 00:02:24,480 BAL DOF Heb het opgeslagen! 54 00:02:26,440 --> 00:02:28,439 O, mijn woord. En plotseling, 55 00:02:28,440 --> 00:02:30,439 Engelands dromen van Europese glorie... 56 00:02:30,440 --> 00:02:32,439 En de Duitsers ga naar de finale... 57 00:02:32,440 --> 00:02:33,600 ...en Engeland liggen eruit. 58 00:02:35,440 --> 00:02:36,480 ADEMT HARD 59 00:02:40,440 --> 00:02:41,480 ZUCHT 60 00:02:44,440 --> 00:02:45,480 ADEMT DIEP UIT 61 00:02:47,440 --> 00:02:48,480 - Gary? 62 00:02:51,440 --> 00:02:52,480 Gary? 63 00:02:54,440 --> 00:02:55,479 Het is Johannes. 64 00:02:55,480 --> 00:02:57,160 Het is oké. Een momentje alstublieft. 65 00:02:59,440 --> 00:03:00,479 John. 66 00:03:00,480 --> 00:03:02,439 Uh, majoor de... 67 00:03:02,440 --> 00:03:03,480 FLUITJES 68 00:03:05,440 --> 00:03:06,480 Hoe voel je je? 69 00:03:08,440 --> 00:03:09,480 Eh... 70 00:03:19,440 --> 00:03:20,480 Het spijt me vreselijk. 71 00:03:22,440 --> 00:03:23,480 De juffrouw. 72 00:03:25,440 --> 00:03:28,439 - De Duitsers ga naar de finale... 73 00:03:28,440 --> 00:03:29,600 ...en Engeland liggen eruit. 74 00:03:36,440 --> 00:03:39,040 Had wat problemen met Europa zelf, onlangs. 75 00:03:44,440 --> 00:03:47,439 Het is moeilijk als dingen niet uitpakken zoals je hoopt 76 00:03:47,440 --> 00:03:48,480 of verwacht. 77 00:03:50,440 --> 00:03:51,480 Ik... ik... 78 00:03:56,440 --> 00:03:58,520 ...het gevoel dat ik dat niet had moeten doen zelfs, eh... 79 00:04:00,440 --> 00:04:02,439 Weet je? 80 00:04:02,440 --> 00:04:04,439 Ik heb het net aangeboden omdat ik wilde... 81 00:04:04,440 --> 00:04:08,480 ...eh, om bijvoorbeeld leiding te geven... 82 00:04:11,440 --> 00:04:12,480 ZUCHT 83 00:04:15,440 --> 00:04:16,480 Mijn voorganger. 84 00:04:17,440 --> 00:04:19,680 Je herinnert je waarschijnlijk nog, of ben je te jong? 85 00:04:21,440 --> 00:04:22,480 Ze werd omvergeworpen. 86 00:04:25,440 --> 00:04:26,480 Leiders. 87 00:04:28,440 --> 00:04:31,439 Ik werd alleen maar leider omdat de andere favorieten - 88 00:04:31,440 --> 00:04:33,320 veel luider, kleurrijker dan ik - 89 00:04:35,440 --> 00:04:37,480 ze zijn een soort van afgeveegd elkaar uit. 90 00:04:38,440 --> 00:04:41,600 Daar was ik, gevraagd om het schip stabiel te houden. 91 00:04:43,440 --> 00:04:45,439 Ze zag voetbal als een... 92 00:04:45,440 --> 00:04:49,439 Ik denk dat ze het zo noemde: een nationale vlek. 93 00:04:49,440 --> 00:04:51,439 Wat ik kan begrijpen. 94 00:04:51,440 --> 00:04:55,440 De gewelddadigheid die voelde dus even een deel ervan. 95 00:04:57,440 --> 00:04:58,479 En dan, 96 00:04:58,480 --> 00:05:00,439 Ik weet het niet, 97 00:05:00,440 --> 00:05:04,880 deze zomer is er iets veranderd en de zon kwam tevoorschijn. 98 00:05:08,440 --> 00:05:11,439 En dat is waar ik me zorgen over maak Ik heb verpest - 99 00:05:11,440 --> 00:05:12,479 voor iedereen. 100 00:05:12,480 --> 00:05:13,680 Heb het opgeslagen! LUID kreunen 101 00:05:15,440 --> 00:05:17,480 O, mijn woord. 102 00:05:25,440 --> 00:05:28,439 Nee, het is gewoon afgelopen 103 00:05:28,440 --> 00:05:30,439 niet het antwoord zijn, dat is alles. 104 00:05:30,440 --> 00:05:31,680 Maar er zat hoop in. 105 00:05:37,440 --> 00:05:38,680 Hij was daar en keek. 106 00:05:40,440 --> 00:05:41,479 Welke Allah? 107 00:05:41,480 --> 00:05:42,519 Nee! Blair! 108 00:05:42,520 --> 00:05:45,439 Oh. O, dat is grappig! 109 00:05:45,440 --> 00:05:47,160 Ja, Ik wed dat sommige mensen denken dat hij dat is! 110 00:05:48,440 --> 00:05:50,560 Misschien begint hij er in te geloven dat hij is. 111 00:05:52,440 --> 00:05:55,720 Mijn allesbehalve zekere, Uh, sub van de bank. 112 00:06:02,440 --> 00:06:05,439 Ik denk dat we vaak aankomen even en denk na, 113 00:06:05,440 --> 00:06:07,480 "Dit moet onze tijd zijn." 114 00:06:08,440 --> 00:06:10,439 En dan komt het niet goed, 115 00:06:10,440 --> 00:06:13,480 en we blijven ons afvragen waarom we hier nog zijn. 116 00:06:14,440 --> 00:06:17,400 Misschien is het gewoon onze soort doel is iets anders, 117 00:06:19,440 --> 00:06:21,480 niet iets wat we ons hadden voorgesteld. 118 00:06:22,440 --> 00:06:24,520 Misschien niet eens iets we zouden het heel graag willen. 119 00:06:25,440 --> 00:06:26,480 Maar daar zijn we dan. 120 00:06:33,440 --> 00:06:34,480 Ik denk dat, om te leiden, 121 00:06:35,440 --> 00:06:37,560 wanneer leiderschap een soort van is ons opgedrongen, 122 00:06:39,440 --> 00:06:44,439 alles wat we kunnen doen is ernaar streven - is vasthouden aan onze... waarden. 123 00:06:44,440 --> 00:06:46,280 Die dingen die ons maken wie wij zijn, 124 00:06:47,440 --> 00:06:50,400 naarmate het geluid luider wordt alles over ons. 125 00:06:53,440 --> 00:06:55,320 Ga bij je vrienden zijn, jouw familie. 126 00:06:58,440 --> 00:06:59,600 Leuk je te ontmoeten, Gary. 127 00:07:15,440 --> 00:07:16,480 FLUITJES 128 00:07:20,440 --> 00:07:22,439 Het was een dag om het Engelse voetbal te schande te maken. 129 00:07:22,440 --> 00:07:24,439 Slechts tien minuten na Engeland afgetrapt 130 00:07:24,440 --> 00:07:27,439 hun finale met Italië, kaartjeloze fans stormden toe 131 00:07:27,440 --> 00:07:29,439 het stadion van Wembley... Chaotische taferelen 132 00:07:29,440 --> 00:07:31,439 buiten Wembley, als vieringen voorafgaand aan de wedstrijd 133 00:07:31,440 --> 00:07:33,439 verviel in chaos en geweld, 134 00:07:33,440 --> 00:07:35,439 gevoed door alcohol en drugs. 135 00:07:35,440 --> 00:07:37,439 - De donkere onderbuik van Engeland en het Engelse voetbal 136 00:07:37,440 --> 00:07:39,439 dat verpestte het spel al zoveel jaren 137 00:07:39,440 --> 00:07:42,439 keerde terug voor een doelpunt Er was zelfs gescoord. 138 00:07:42,440 --> 00:07:45,439 Tot zover die van Gareth Southgate oproep tot nationale eenheid 139 00:07:45,440 --> 00:07:47,439 voorafgaand aan het toernooi. Nou ja, als je het niet wist 140 00:07:47,440 --> 00:07:48,480 de naam Bukayo Saka 141 00:07:49,440 --> 00:07:51,480 vóór de wedstrijd van gisteravond, dat doe je nu. 142 00:07:53,440 --> 00:07:55,439 De finale van het EK is gevolgd 143 00:07:55,440 --> 00:07:57,439 door een aanval van racistisch misbruik. 144 00:07:57,440 --> 00:08:01,439 Marcus Rashford, Jadon Sancho en Bukayo Saka waren allemaal het doelwit. 145 00:08:01,440 --> 00:08:03,439 Deze muurschildering van Marcus Rashford onleesbaar. 146 00:08:03,440 --> 00:08:06,439 Het voelt ergens als van een terugkeer naar de donkere middeleeuwen. 147 00:08:06,440 --> 00:08:08,160 Nog een keer voetbal in het centrum 148 00:08:09,440 --> 00:08:10,479 van een breder maatschappelijk vraagstuk. 149 00:08:10,480 --> 00:08:15,439 De beslissing wie dat zou moeten doen zijn de strafschopnemers 150 00:08:15,440 --> 00:08:17,439 was van mij en van mij alleen. 151 00:08:17,440 --> 00:08:21,439 Alle gedachten, meningen en sterke gevoelens daarover, 152 00:08:21,440 --> 00:08:23,439 wat ik helemaal snap dat er zijn, 153 00:08:23,440 --> 00:08:25,480 moet aan mij gericht zijn. 154 00:08:26,440 --> 00:08:29,439 De racistische aanvallen en misbruik wordt geleverd 155 00:08:29,440 --> 00:08:32,480 door een luide minderheid is onvergeeflijk. 156 00:08:34,440 --> 00:08:36,439 De spelers die opkwamen moedig in een moment van druk 157 00:08:36,440 --> 00:08:39,439 die geen enkele Engelse speler heeft ooit eerder meegemaakt - 158 00:08:39,440 --> 00:08:42,439 een shoot-out in een finale... 159 00:08:42,440 --> 00:08:45,439 ...die spelers hebben verdiend niets dan bewondering 160 00:08:45,440 --> 00:08:47,439 dat de meerderheid van de fans hebben getoond. 161 00:08:47,440 --> 00:08:49,400 Hier waren drie jongens, die briljant was 162 00:08:50,440 --> 00:08:54,439 de hele zomer, en had de moed om op te treden 163 00:08:54,440 --> 00:08:56,439 en neem een pen toen de inzet zo hoog was. 164 00:08:56,440 --> 00:08:58,280 Als je iemand misbruikt op sociale media, 165 00:08:59,440 --> 00:09:02,439 je bent geen fan van Engeland, en wij willen jou niet. 166 00:09:02,440 --> 00:09:04,439 - Dit is alles Southgate's schuld. 167 00:09:04,440 --> 00:09:06,439 Als we een andere manager hadden, een andere aanpak, 168 00:09:06,440 --> 00:09:09,439 wij zouden hebben gewonnen. ...vermoeide benen gedurende 117 minuten. 169 00:09:09,440 --> 00:09:10,720 LUIDSPREKERS PRATEN ALLEMAAL TEGELIJK 170 00:09:17,440 --> 00:09:19,519 Ja, ik bedoel, weet je, vooral sinds 171 00:09:19,520 --> 00:09:21,279 Southgate weet het uit de eerste hand de behandeling die u krijgt van... 172 00:09:21,280 --> 00:09:23,279 De hele wedstrijd is het bewijs dat hij de ballen niet heeft 173 00:09:23,280 --> 00:09:25,519 of tactieken om te winnen. Het is gewoon een basisstrategie, 174 00:09:25,520 --> 00:09:28,439 één-op-één dingen hier. Echte Sunday League-dingen. 175 00:09:28,440 --> 00:09:30,559 ...voor zover we kunnen. Zou het beter moeten doen. 176 00:09:30,560 --> 00:09:32,799 ...naar het WK gaan over iets minder dan een jaar, 177 00:09:32,800 --> 00:09:34,199 je moet vragen of hij is de juiste man voor de klus. 178 00:09:34,200 --> 00:09:35,240 KLOP OP DE DEUR 179 00:09:37,440 --> 00:09:38,480 Pas werkt nog steeds! 180 00:09:40,440 --> 00:09:41,479 Pippa! 181 00:09:41,480 --> 00:09:45,439 Ik was net... op doorreis. 182 00:09:45,440 --> 00:09:46,480 In de buurt. 183 00:09:48,440 --> 00:09:49,560 Echt? Soort van. Isj. 184 00:09:51,440 --> 00:09:52,960 Een paar honderd kilometer. 185 00:09:54,440 --> 00:09:55,480 Beiden GRIPPEN 186 00:09:56,440 --> 00:09:58,080 Ik dacht dat je wel zin had in een wandeling. 187 00:09:59,440 --> 00:10:00,479 Oh. 188 00:10:00,480 --> 00:10:02,439 Als een lange, van een korte pier? 189 00:10:02,440 --> 00:10:04,439 Nou ja, we zullen zien hoe het verder gaat. 190 00:10:04,440 --> 00:10:05,480 Beiden GRIPPEN 191 00:10:07,440 --> 00:10:10,480 Ik kan niet stoppen met aan hen te denken. Die drie jongens. 192 00:10:13,440 --> 00:10:15,239 Ik heb ze dit ding gegeven om mee te leven, nietwaar? 193 00:10:15,240 --> 00:10:17,439 Het ding Ik heb ermee moeten leven en, 194 00:10:17,440 --> 00:10:18,479 ja, het voelt niet geweldig. 195 00:10:18,480 --> 00:10:21,439 Je hebt ze ook de tools gegeven ermee om te gaan. 196 00:10:21,440 --> 00:10:23,439 Beter dan jij had, waarschijnlijk. 197 00:10:23,440 --> 00:10:25,439 Nee, dat ligt niet aan mij. 198 00:10:25,440 --> 00:10:27,439 Dat zijn ze, allemaal. 199 00:10:27,440 --> 00:10:29,439 Ik weet het niet. 200 00:10:29,440 --> 00:10:31,439 En het was zo of zo. 201 00:10:31,440 --> 00:10:34,439 Was de bal van Marcus geweest zoveel meer naar rechts, 202 00:10:34,440 --> 00:10:36,439 wij zouden hebben een heel ander verhaal - 203 00:10:36,440 --> 00:10:38,439 iedereen is een held, alle juiste keuzes gemaakt... 204 00:10:38,440 --> 00:10:41,480 ...lot vervuld, en het zou voorbij zijn. 205 00:10:42,440 --> 00:10:44,480 Over. 206 00:10:45,440 --> 00:10:46,480 Dat zal wachten. 207 00:10:47,440 --> 00:10:49,439 Dit verdomde wachten, 208 00:10:49,440 --> 00:10:51,480 iedereen vast te houden en ongelukkig en... 209 00:10:53,440 --> 00:10:54,480 ...gevangen. 210 00:10:55,440 --> 00:10:59,439 Maar langetermijnplan - het ligt op schema. 211 00:10:59,440 --> 00:11:01,439 Voorop, nietwaar? 212 00:11:01,440 --> 00:11:03,439 Elke keer verder komen. 213 00:11:03,440 --> 00:11:05,439 Niet zoals vroeger - achterop raken. 214 00:11:05,440 --> 00:11:09,439 Je besloot het te proberen iets nieuws, een andere manier, 215 00:11:09,440 --> 00:11:12,079 waarvan ik hoop Ik en anderen hebben bijgedragen. 216 00:11:12,080 --> 00:11:13,879 Dat deed je. Mijn God. We hebben allemaal gekocht, 217 00:11:13,880 --> 00:11:15,439 en het werkt. 218 00:11:15,440 --> 00:11:19,439 Je bent... je bent opgestaan Engeland, Gareth. 219 00:11:19,440 --> 00:11:20,480 Kom op! 220 00:11:21,440 --> 00:11:25,439 Vertel me nu waarom, als iedereen het voelt, 221 00:11:25,440 --> 00:11:28,960 wat is deze grote twijfel als een wolk om je heen hangen? 222 00:11:33,440 --> 00:11:35,480 Ik weet het niet. Ik-Het is oké. Ik ben oké. 223 00:11:43,440 --> 00:11:44,480 Ik voel gewoon een beetje voorgevoel. 224 00:11:46,440 --> 00:11:48,439 Een gevoel van onbehagen waar ik niet van af kan komen. 225 00:11:48,440 --> 00:11:51,439 En ik ben niet de beste manager in de wereld weet ik dat. 226 00:11:51,440 --> 00:11:53,319 Tactiek, strategie... Natuurlijk niet. 227 00:11:53,320 --> 00:11:54,959 Gareth... Nee, ik vraag het je niet 228 00:11:54,960 --> 00:11:56,559 tegenspreken. Wat is "het beste"? 229 00:11:56,560 --> 00:11:58,359 Beste op welk bit? 230 00:11:58,360 --> 00:12:00,439 Iedereen heeft sterke punten en zwakheden. 231 00:12:00,440 --> 00:12:02,439 Kijk hoe ver je ze hebt. 232 00:12:02,440 --> 00:12:04,439 Dit is het nu. Qatar volgt. 233 00:12:04,440 --> 00:12:05,480 De laatste daad. 234 00:12:06,440 --> 00:12:08,480 Dit is crunch-tijd. 235 00:12:11,440 --> 00:12:12,480 Waarom kunnen we niet gewoon winnen? 236 00:12:16,440 --> 00:12:19,160 Je hebt alles wat je nodig hebt om te kunnen winnen, Gareth. 237 00:12:20,440 --> 00:12:22,439 Ik zou heel nederig argumenteren, 238 00:12:22,440 --> 00:12:24,680 wat Engeland moet leren is niet hoe je moet winnen. 239 00:12:26,440 --> 00:12:27,480 Het is hoe je kunt verliezen. 240 00:12:28,440 --> 00:12:29,720 Kijk naar de afgelopen dagen. 241 00:12:31,440 --> 00:12:33,439 Wie zijn wij als we verliezen? 242 00:12:33,440 --> 00:12:35,880 Zo is het, op een dag, jij maakt het mogelijk om te winnen. 243 00:12:40,440 --> 00:12:42,440 Eerlijk gezegd zijn er geen woorden om het je te vertellen 244 00:12:43,440 --> 00:12:46,439 hoe teleurgesteld ik was het resultaat, met mijn straf. 245 00:12:46,440 --> 00:12:50,439 Nog maar een jongen van 19 en gaf absoluut 100%. 246 00:12:50,440 --> 00:12:52,439 - Ben het beu wat er allemaal gebeurt hier wat betreft... 247 00:12:52,440 --> 00:12:54,439 - Het is aan het spelen keer op keer in mijn hoofd 248 00:12:54,440 --> 00:12:57,439 sinds ik de bal sloeg. En daar is waarschijnlijk geen woord voor 249 00:12:57,440 --> 00:12:59,439 omschrijf heel goed hoe het voelt. -En hier zijn we dan 250 00:12:59,440 --> 00:13:01,439 op deze muurschildering van Marcus Rasford, 251 00:13:01,440 --> 00:13:03,439 waar de hele gemeenschap dat heeft de straat op gebracht 252 00:13:03,440 --> 00:13:05,439 om hun steun te betuigen. 253 00:13:05,440 --> 00:13:08,439 Finale. 55 jaar. 254 00:13:08,440 --> 00:13:10,439 Eén boete. Geschiedenis. 255 00:13:10,440 --> 00:13:12,439 Het enige wat ik kan zeggen is sorry. 256 00:13:12,440 --> 00:13:15,439 Wij moeten hen steunen en steunen hen, ongeacht de uitkomst. 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,439 - Ik had zoveel pijn 258 00:13:17,440 --> 00:13:19,439 en, eerlijk gezegd, Het voelde alsof ik je in de steek liet. 259 00:13:19,440 --> 00:13:20,479 Maar ik kan je dit beloven - 260 00:13:20,480 --> 00:13:22,439 Dat moment laat ik niet toe 261 00:13:22,440 --> 00:13:25,439 of een van de negativiteit Ik heb deze week ontvangen 262 00:13:25,440 --> 00:13:28,439 breek mij. Voor racisme is geen plaats 263 00:13:28,440 --> 00:13:30,439 en iedereen die dat heeft deze gedachten 264 00:13:30,440 --> 00:13:32,439 is hier niet welkom. Om Harry Kane te herhalen - 265 00:13:32,440 --> 00:13:33,479 wij willen je niet. 266 00:13:33,480 --> 00:13:36,439 Ik ben trots van dit Engelse team. 267 00:13:36,440 --> 00:13:38,439 Ik wil geen kind of volwassene te moeten ontvangen 268 00:13:38,440 --> 00:13:41,439 het hatelijke en kwetsende berichten 269 00:13:41,440 --> 00:13:43,439 dat ik, Marcus en Jadon deze week ontvangen. 270 00:13:43,440 --> 00:13:46,439 Ik kan tegen kritiek van mijn optreden de hele dag, 271 00:13:46,440 --> 00:13:48,400 maar ik zal nooit mijn excuses aanbieden voor wie ik ben. 272 00:13:49,440 --> 00:13:51,439 Dus voor de meerderheid van de mensen samenkomen 273 00:13:51,440 --> 00:13:54,439 om de mensen op te roepen het verzenden van deze berichten, 274 00:13:54,440 --> 00:13:56,439 wij zullen winnen. 275 00:13:56,440 --> 00:13:58,439 De spelers op het veld die dag, 276 00:13:58,440 --> 00:14:00,439 in het bijzonder de zwarte spelers, 277 00:14:00,440 --> 00:14:02,439 zijn allemaal nog steeds heel erg helden. Het zijn allemaal nog steeds koningen. 278 00:14:02,440 --> 00:14:03,480 Liefde wint altijd. 279 00:14:04,440 --> 00:14:06,439 Ik ben Marcus Rashford - 280 00:14:06,440 --> 00:14:09,439 23-jarige zwarte man van Withington en Withenshaw. 281 00:14:09,440 --> 00:14:12,840 Als ik niets anders heb, Ik heb dat. 282 00:14:22,440 --> 00:14:24,560 Ironie is, Gareth, Ik dacht dat ik op merk zat. 283 00:14:26,440 --> 00:14:29,439 Onze waarden, uw waarden, opkomen voor de spelers. 284 00:14:29,440 --> 00:14:31,320 Gewoon de verkeerde taal, dat is alles. 285 00:14:33,440 --> 00:14:36,439 Ik dacht dat ze "gekleurd" gebruikten. 286 00:14:36,440 --> 00:14:38,439 Nee. Zie je? Begrijp het nog steeds verkeerd. 287 00:14:38,440 --> 00:14:40,439 Mensen van kleur, niet... 288 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 Juist. Rechts. God! 289 00:14:44,440 --> 00:14:47,439 Voor een parlementaire commissie 290 00:14:47,440 --> 00:14:48,680 zodat de hele wereld het kan zien. 291 00:14:50,440 --> 00:14:52,439 Wanneer zijn we allemaal geworden politici, hè? 292 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 Zelfs in de sport. 293 00:14:55,440 --> 00:14:57,800 Ik veronderstel dat een deel daarvan Ik zou je moeten bedanken. 294 00:14:59,440 --> 00:15:02,439 Stel dat het onvermijdelijk is, eigenlijk. 295 00:15:02,440 --> 00:15:04,439 Spreek lang genoeg in de moderne wereld, 296 00:15:04,440 --> 00:15:06,440 je zult het verkeerde zeggen uiteindelijk. 297 00:15:08,440 --> 00:15:10,439 Hoe dan ook, 298 00:15:10,440 --> 00:15:12,439 Ik wil niet alle... de - 299 00:15:12,440 --> 00:15:16,840 hoe noem jij dat altijd? - ...het "geluid" om je pijn te doen. 300 00:15:20,440 --> 00:15:21,479 Want geloof het of niet, 301 00:15:21,480 --> 00:15:23,480 Het gaat mij om dit alles, weet je. 302 00:15:26,440 --> 00:15:27,720 Hoe dinosaurus ik ook ben. 303 00:15:32,440 --> 00:15:33,920 Ik zie je nog wel, Gareth. 304 00:15:41,440 --> 00:15:45,439 DEUR GAAT OPEN DAN SLUIT Ik betreur het ten zeerste... 305 00:15:45,440 --> 00:15:48,439 REPORTERS SCHREEUWEN HET UIT ...met behulp van een verouderde 306 00:15:48,440 --> 00:15:50,439 en beledigende term 307 00:15:50,440 --> 00:15:54,439 als we het hebben over ons zwart en spelers uit etnische minderheden. 308 00:15:54,440 --> 00:15:57,439 Ik ben trots van de manier waarop deze organisatie, 309 00:15:57,440 --> 00:16:00,439 onder mijn leiding, naast Gareth Southgate, 310 00:16:00,440 --> 00:16:04,439 heeft ernaar gestreefd om meer inclusief te zijn aan alle fans. 311 00:16:04,440 --> 00:16:07,439 Een uur geleden, Boris Johnson nam ontslag 312 00:16:07,440 --> 00:16:09,439 als leider van de Conservatieven Partij, en zal aftreden... 313 00:16:09,440 --> 00:16:12,439 Ik wil dat je weet hoe verdrietig ik ben aan het opgeven zijn 314 00:16:12,440 --> 00:16:13,479 de beste baan ter wereld. 315 00:16:13,480 --> 00:16:15,439 Maar het zijn de pauzes. 316 00:16:15,440 --> 00:16:17,439 In het laatste halfuur, 317 00:16:17,440 --> 00:16:19,399 Liz Truss is geweest formeel benoemd 318 00:16:19,400 --> 00:16:21,279 als die van het land nieuwe premier. 319 00:16:21,280 --> 00:16:24,439 - Ik heb haar zojuist geaccepteerd Vriendelijke uitnodiging van Majesteit de Koningin 320 00:16:24,440 --> 00:16:26,439 om een nieuwe regering te vormen. 321 00:16:26,440 --> 00:16:29,439 Wij zullen Groot-Brittannië transformeren tot een ambitienatie. 322 00:16:29,440 --> 00:16:32,439 Ik ben klaar om te maken de moeilijke keuzes. 323 00:16:32,440 --> 00:16:34,680 Je kunt mij vertrouwen om te doen wat nodig is. 324 00:16:40,400 --> 00:16:42,399 Moeten wij het hebben bij ons in de kamer? 325 00:16:42,400 --> 00:16:44,399 Nou, het is een motivator, een herinnering. 326 00:16:44,400 --> 00:16:46,399 Ja, nou, ik vond het leuk herinnert mij eraan 327 00:16:46,400 --> 00:16:48,399 we hadden een paar van de praktijk gaat. 328 00:16:48,400 --> 00:16:50,399 Nu schreeuwt het alleen maar tegen mij die tijd is bijna om. 329 00:16:50,400 --> 00:16:51,880 De tijd IS bijna om. Dit is het. 330 00:16:53,400 --> 00:16:55,399 Dit is de grote, nietwaar? 331 00:16:55,400 --> 00:16:57,399 Dit was altijd degene. 332 00:16:57,400 --> 00:16:58,920 Volgens het masterplan. 333 00:17:00,400 --> 00:17:01,440 Degene die we willen winnen. 334 00:17:02,400 --> 00:17:03,439 Dat klopt. 335 00:17:03,440 --> 00:17:05,399 Dit is degene. Ja, ja, 336 00:17:05,400 --> 00:17:07,399 dus de uitdagingen zijn, 337 00:17:07,400 --> 00:17:10,359 de spelers hebben minder tijd te resetten en te repareren. 338 00:17:10,360 --> 00:17:11,399 Vanwege de Covid-vertraging, 339 00:17:11,400 --> 00:17:13,399 het is maar een jaar en een klein gat, niet twee. 340 00:17:13,400 --> 00:17:15,399 SCOFFEN Kerst WK... 341 00:17:15,400 --> 00:17:17,399 Ik kan er met mijn hoofd niet omheen, het is boos. 342 00:17:17,400 --> 00:17:20,399 Oké, dat zijn de kaarten we zijn behandeld. Oké? 343 00:17:20,400 --> 00:17:22,399 Ook Qatar. ik bedoel, om niet het voor de hand liggende te zeggen, 344 00:17:22,400 --> 00:17:24,399 maar het is echt heel warm. 345 00:17:24,400 --> 00:17:25,439 Ik ben er op vakantie geweest. 346 00:17:25,440 --> 00:17:26,479 Nou ja, naast de deur. 347 00:17:26,480 --> 00:17:28,440 Dubai. 348 00:17:29,400 --> 00:17:31,399 Een beetje hiernaast, toch? Wat is het...? 349 00:17:31,400 --> 00:17:32,439 Op één na naast de deur. 350 00:17:32,440 --> 00:17:34,399 Oké, luister, we moeten die dingen omdraaien 351 00:17:34,400 --> 00:17:36,399 in ons voordeel. Oké? 352 00:17:36,400 --> 00:17:40,399 Psychologisch. Zoals in: minder tijd betekent dat we momentum behouden. 353 00:17:40,400 --> 00:17:43,399 Oké? We waren er bijna, jongens, ja? 354 00:17:43,400 --> 00:17:46,399 We raakten het bijna aan. Dus kom op, doe nu drie. 355 00:17:46,400 --> 00:17:48,399 Verdomd ja. Wij brengen het naar huis. 356 00:17:48,400 --> 00:17:49,440 Ja! 357 00:17:52,400 --> 00:17:53,439 Daar gaan we dan. 358 00:17:53,440 --> 00:17:55,399 Dit is wat het allemaal is geweest bouwen naar, 359 00:17:55,400 --> 00:17:58,359 niet alleen de afgelopen maand, maar de laatste jaren 360 00:17:58,360 --> 00:17:59,399 het laatste decennium. 361 00:17:59,400 --> 00:18:02,440 Kan Engeland zich uitstrekken hun handen en grijpen het? 362 00:18:05,400 --> 00:18:06,440 ONHOORDBAAR 363 00:18:11,400 --> 00:18:12,440 MENIGTE BRULT 364 00:18:13,400 --> 00:18:16,399 Geen jaren van pijn meer! 365 00:18:16,400 --> 00:18:19,399 Dromen is niet meer nodig! 366 00:18:19,400 --> 00:18:23,399 Omdat dromen zijn geworden realiteit op Wembley! 367 00:18:23,400 --> 00:18:24,680 ♪ Ik heb het oog van de tijger 368 00:18:26,400 --> 00:18:27,440 ♪ Een vechter 369 00:18:28,400 --> 00:18:30,399 ♪ Dansen door het vuur 370 00:18:30,400 --> 00:18:31,440 ♪ Omdat ik een kampioen ben 371 00:18:33,400 --> 00:18:37,399 ♪ En je zult mij horen brullen 372 00:18:37,400 --> 00:18:38,439 ♪ Luider 373 00:18:38,440 --> 00:18:40,399 ♪ Luider dan een leeuw 374 00:18:40,400 --> 00:18:41,440 ♪ Omdat ik een kampioen ben 375 00:18:44,400 --> 00:18:46,960 ♪ En je gaat me horen brullen... ♪ 376 00:18:49,400 --> 00:18:52,399 De Leeuwinnen hebben voetbal naar huis gebracht. 377 00:18:52,400 --> 00:18:54,399 Nu is het aan de rest van ons om er zeker van te zijn dat het hier blijft. 378 00:18:54,400 --> 00:18:56,399 Denk je dat het allemaal voorbij is? Het is nog maar net begonnen. 379 00:18:56,400 --> 00:18:57,880 ♪ Je gaat me horen brullen. ♪ 380 00:19:00,400 --> 00:19:03,399 - ♪ Het komt eraan Het komt eraan 381 00:19:03,400 --> 00:19:04,800 ♪ Voetbal komt naar huis! ♪ 382 00:19:06,400 --> 00:19:08,160 Ja, bedankt! Tegenwoordige tijd! Nu! 383 00:19:09,400 --> 00:19:11,399 Sarina. Gareth! 384 00:19:11,400 --> 00:19:13,399 Ik ben in de wolken. Wat een geschiedenis! 385 00:19:13,400 --> 00:19:14,440 Bedankt. Wauw! 386 00:19:15,400 --> 00:19:17,399 Goed gedaan. Ja. Bedankt. 387 00:19:17,400 --> 00:19:18,440 Gewoon... Wauw! 388 00:19:20,400 --> 00:19:22,399 Ik ga snel naar buiten, voor de feesten. 389 00:19:22,400 --> 00:19:24,399 Jij ook? Ja, ik dacht dat ik... 390 00:19:24,400 --> 00:19:26,399 Als dat oké is. Niet om te crashen. 391 00:19:26,400 --> 00:19:27,440 Ja. 392 00:19:30,400 --> 00:19:31,520 Wil je het vasthouden? 393 00:19:33,400 --> 00:19:35,399 Nee, dat is oké. Het is van jou. 394 00:19:35,400 --> 00:19:37,399 GRIPELS Het is maar een replica. 395 00:19:37,400 --> 00:19:39,440 Oh. Nou ja, in dat geval. 396 00:19:41,400 --> 00:19:43,399 Ze nemen de echte terug ergens. 397 00:19:43,400 --> 00:19:45,399 Het is de enige reden dat ik er ben geweest vertrouwd met deze. 398 00:19:45,400 --> 00:19:47,399 Ja. Niet eens echt. 399 00:19:47,400 --> 00:19:48,439 Stukje onzin! 400 00:19:48,440 --> 00:19:50,399 GAPS O! O, shit! Het spijt me zo! 401 00:19:50,400 --> 00:19:53,399 Hier! Oeh! Het is prima. Het gaat goed met je. 402 00:19:53,400 --> 00:19:54,640 Beiden grinniken ongemakkelijk 403 00:19:58,400 --> 00:19:59,439 Hoe denk je dat je... 404 00:19:59,440 --> 00:20:02,440 Waar leg je het op neer? Mag ik het vragen? 405 00:20:04,400 --> 00:20:05,439 Leg het neer op? 406 00:20:05,440 --> 00:20:06,480 Ja. 407 00:20:08,400 --> 00:20:09,440 Hoe heb je gewonnen? 408 00:20:10,400 --> 00:20:11,440 Wij hadden het beste team. 409 00:20:14,400 --> 00:20:15,520 Ja. LIFT DINGEN 410 00:20:19,400 --> 00:20:21,040 - Deur sluiten. 411 00:20:32,400 --> 00:20:35,240 De mannen waar ze tegen moeten vechten met de verwachting zo hoog. 412 00:20:36,400 --> 00:20:40,399 De vrouwen hebben het net zo moeilijk met de dieptepunten. 413 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Niemand verwacht iets van hen. 414 00:20:44,400 --> 00:20:46,000 Twee verschillende kruisen om te dragen. 415 00:20:47,400 --> 00:20:50,399 Ze speelden met zoveel plezier. Zo onbevreesd. 416 00:20:50,400 --> 00:20:52,360 Gefeliciteerd, Sarina. Bedankt. 417 00:20:54,400 --> 00:20:57,399 Je klok tikt nog steeds, Gareth. Qatar volgt. 418 00:20:57,400 --> 00:20:58,440 Alles oké? 419 00:20:59,400 --> 00:21:01,440 Ja. Nieuw kamp om de hoek. 420 00:21:02,400 --> 00:21:03,439 Ja. 421 00:21:03,440 --> 00:21:07,399 - Verdieping 9. Deuropening. 422 00:21:07,400 --> 00:21:08,440 JUICHT 423 00:21:10,400 --> 00:21:11,560 HET JUICHT GROEIT LUIDDER 424 00:21:23,400 --> 00:21:24,440 Tikkende ECHO’S 425 00:21:27,400 --> 00:21:29,399 Markeer. Hallo. Mark Bullingham. 426 00:21:29,400 --> 00:21:30,440 Hoi. Steve. 427 00:21:31,400 --> 00:21:32,439 Aangenaam je te ontmoeten, Mark. 428 00:21:32,440 --> 00:21:34,120 Eh, alsjeblieft. Alsjeblieft, jullie allemaal. 429 00:21:37,400 --> 00:21:39,360 En, eh, gefeliciteerd met de benoeming. 430 00:21:40,400 --> 00:21:44,399 Oh, bedankt, Gareth. Ja. Meest... allervriendelijkst. 431 00:21:44,400 --> 00:21:47,399 Lastige tijd ook, na Greg. 432 00:21:47,400 --> 00:21:50,520 Hij was nogal, uh... Niet waar? 433 00:21:52,400 --> 00:21:54,399 Dat was hij. Ja. 434 00:21:54,400 --> 00:21:56,320 Dus we dachten dat we... 435 00:21:57,400 --> 00:22:00,840 Emily? Eh, ja. In dit klimaat... 436 00:22:02,400 --> 00:22:04,399 ...we willen gewoon blijven markeren het lawaai rond Qatar. 437 00:22:04,400 --> 00:22:06,399 Ik denk niet dat we kunnen doen alsof waar je niet mee te maken krijgt 438 00:22:06,400 --> 00:22:08,399 een voortdurend spervuur van vragen over alles 439 00:22:08,400 --> 00:22:10,399 behalve een achterste vier over een achterste drie, Gareth. 440 00:22:10,400 --> 00:22:15,399 Weet je, geopolitiek, mensenrechten, homorechten. 441 00:22:15,400 --> 00:22:18,359 Ja, behalve dat hij dat niet is de aartsbisschop van Canterbury. 442 00:22:18,360 --> 00:22:19,399 Hij is de manager van Engeland. 443 00:22:19,400 --> 00:22:23,360 Eh, nee, maar... het is zo in je brief, Gareth, 444 00:22:24,400 --> 00:22:27,399 Je zei het zelf en ik ben... Ik sta vlak achter je 445 00:22:27,400 --> 00:22:28,440 door het te zeggen. 446 00:22:29,400 --> 00:22:30,439 Het is meer dan voetbal. 447 00:22:30,440 --> 00:22:32,399 En dat zou ook zo moeten zijn. 448 00:22:32,400 --> 00:22:35,399 En ik geloof dat dit alles is 449 00:22:35,400 --> 00:22:38,399 niet daarnaast aan uw betere resultaten, 450 00:22:38,400 --> 00:22:41,399 maar een sleutelfactor IN uw resultaten. 451 00:22:41,400 --> 00:22:46,399 In het team, de cultuur, het vertrouwen dat je opbouwt. 452 00:22:46,400 --> 00:22:49,399 Nee natuurlijk, maar het heeft alles schiep een soort verwachting, 453 00:22:49,400 --> 00:22:52,399 Ik denk dat zelfs een... zelfs een vacuüm om te vullen, 454 00:22:52,400 --> 00:22:54,399 gezien de hoge omzet elders in het openbare leven. 455 00:22:54,400 --> 00:22:56,399 Jij bent... Ja, dat ben je behoorlijk 456 00:22:56,400 --> 00:22:58,399 de enige figuur die blijft de cursus op dit moment, Gareth. 457 00:22:58,400 --> 00:23:01,640 - Ik heb gewoon, eh... Vergeef mij. 458 00:23:03,360 --> 00:23:04,399 Het is te veel. 459 00:23:04,400 --> 00:23:08,399 Ja? Om over te spreken, om... dit alles te vertegenwoordigen, 460 00:23:08,400 --> 00:23:09,440 alles. 461 00:23:10,400 --> 00:23:11,440 Je hebt hulp nodig. 462 00:23:14,400 --> 00:23:17,399 Dit is... Oké, waarschijnlijk een onzin idee, 463 00:23:17,400 --> 00:23:19,399 maar ik herinner me dat ik het hoorde dat premiers, 464 00:23:19,400 --> 00:23:21,399 ze krijgen, zoals, deze band - 465 00:23:21,400 --> 00:23:23,399 nou, geen tape meer, uiteraard - 466 00:23:23,400 --> 00:23:25,399 van dingen in de cultuur, de wereld, 467 00:23:25,400 --> 00:23:27,399 dat hij of zij wordt verwacht weten, 468 00:23:27,400 --> 00:23:29,399 zoals wat trending is op TikTok, 469 00:23:29,400 --> 00:23:31,399 Weet je, wie met wie neukt in EastEnders. 470 00:23:31,400 --> 00:23:34,399 Oké, misschien minder dan, maar... 471 00:23:34,400 --> 00:23:36,399 Nee, maar we kunnen wel compileren een equivalent - 472 00:23:36,400 --> 00:23:39,399 weet je, van nieuws, controverses, culturele zaken, 473 00:23:39,400 --> 00:23:40,440 gewoon om vooruit te komen. 474 00:23:49,400 --> 00:23:51,399 Wat dan ook... helpt het spel. 475 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 FLUITJES - Wij zijn live 476 00:23:53,400 --> 00:23:56,399 in Oekraïne, een land in oorlog, na... 477 00:23:56,400 --> 00:23:59,399 ...Musk is nu voltooid zijn deal om Twitter te kopen, 478 00:23:59,400 --> 00:24:02,399 en hij heeft de zijne veranderd Twitter-titel voor Chief Twit... 479 00:24:02,400 --> 00:24:05,399 ...Sepp Blatter heeft toegegeven beslissing om het WK toe te kennen 480 00:24:05,400 --> 00:24:07,399 naar Qatar toen hij FIFA was De president was een vergissing... 481 00:24:07,400 --> 00:24:10,399 ...Nazanin Zaghari-Ratcliffe terug op Britse bodem... 482 00:24:10,400 --> 00:24:12,399 ...Rebekah Vardy heeft verloren die smaadzaak bij het Hooggerechtshof... 483 00:24:12,400 --> 00:24:14,359 ...de jury heeft vastgesteld dat... 484 00:24:14,360 --> 00:24:15,399 Meneer Ruto vocht tegen de verkiezingen... 485 00:24:15,400 --> 00:24:17,399 ...de zorgen blijven bestaan de behandeling van arbeiders... 486 00:24:17,400 --> 00:24:19,399 Er zijn ook breed gedeelde beweringen 487 00:24:19,400 --> 00:24:21,399 dat duizenden arbeiders stierven bouwen aan dit WK... 488 00:24:21,400 --> 00:24:24,399 ...Engeland gaat mee in de loting onder de favorieten, 489 00:24:24,400 --> 00:24:27,399 hebben gezworen een licht te laten schijnen over discriminatie in Qatar, 490 00:24:27,400 --> 00:24:29,399 waar homoseksualiteit is ook illegaal... 491 00:24:29,400 --> 00:24:31,399 Veel problemen buiten het veld ook. 492 00:24:31,400 --> 00:24:32,800 STEMMEN OVERLAPPEN EN VERVORMEN 493 00:24:36,400 --> 00:24:38,399 Goedemiddag, allemaal. 494 00:24:38,400 --> 00:24:40,359 Het WK het duurt nog maar vier maanden, 495 00:24:40,360 --> 00:24:43,159 en deze Europese naties Een competitiewedstrijd is een cruciaal onderdeel 496 00:24:43,160 --> 00:24:45,559 bij Gareth Southgate voorbereidingen voor Katar. 497 00:24:45,560 --> 00:24:47,399 - Nou, de Engelse fans hier 498 00:24:47,400 --> 00:24:50,440 in Wolverhampton doen wat ze kunnen om het team op te tillen. 499 00:24:52,400 --> 00:24:54,160 En het is Hongarije die als eerste toeslaat! 500 00:24:55,400 --> 00:24:56,440 Roland Sallai. 501 00:24:57,400 --> 00:24:59,400 Engeland kan het gewoon niet vinden een weg er doorheen. 502 00:25:01,400 --> 00:25:02,880 En Engeland staat nu met twee voorsprong! 503 00:25:04,400 --> 00:25:06,399 Ze hebben een halve voetbalwedstrijd 504 00:25:06,400 --> 00:25:08,399 zichzelf te graven uit grote problemen. 505 00:25:08,400 --> 00:25:10,399 Engeland is voorbestemd 506 00:25:10,400 --> 00:25:13,399 voor de bodem van de Nations League-tabel. 507 00:25:13,400 --> 00:25:14,440 FLUITJES 508 00:25:21,400 --> 00:25:23,399 En Hongarije dreigt opnieuw. 509 00:25:23,400 --> 00:25:26,359 En het is hier naar buiten gesprongen voor Zsolt Nagy, 510 00:25:26,360 --> 00:25:27,399 en hij scoort! BOEKEN 511 00:25:27,400 --> 00:25:29,399 Het is nogal een moment voor Hongarije, 512 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 maar boegeroep klinkt in de oren van Engeland 513 00:25:33,400 --> 00:25:34,440 en Gareth Southgate. 514 00:25:37,400 --> 00:25:40,399 En de bal wordt naar voren geschoven voor Gazadag, 515 00:25:40,400 --> 00:25:42,399 wie schopt over Aaron Ramsdale. 516 00:25:42,400 --> 00:25:43,560 En Hongarije heeft er vier. 517 00:25:45,400 --> 00:25:47,840 En Engeland en Gareth Southgate lijdt 518 00:25:49,360 --> 00:25:50,399 grote tijd hier. 519 00:25:50,400 --> 00:25:51,440 LUIDE GEZINGEN OVERLADEN 520 00:26:05,400 --> 00:26:07,399 ♪ ..ontslagen in de ochtend 521 00:26:07,400 --> 00:26:09,600 ♪ Je wordt ontslagen in de ochtend... ♪ 522 00:26:12,400 --> 00:26:13,439 LAATSTE FLUITBLOEMEN 523 00:26:13,440 --> 00:26:15,399 4-0 voor Hongarije bij Molineux. 524 00:26:15,400 --> 00:26:18,240 Het is een wanhopig einde aan de seizoen voor Gareth Southgate. 525 00:26:20,400 --> 00:26:22,360 ♪ Je wordt ontslagen in de ochtend 526 00:26:25,400 --> 00:26:27,600 ♪ Je wordt ontslagen in de ochtend... ♪ 527 00:26:33,360 --> 00:26:34,399 Oké, we moeten gewoon kalmeren 528 00:26:34,400 --> 00:26:36,399 en plak het in een soort context. 529 00:26:36,400 --> 00:26:39,399 Het is de Nations Bloody League, niet het wereldkampioenschap. 530 00:26:39,400 --> 00:26:41,399 We zijn niet op volle sterkte. Wat ze niet begrijpen is 531 00:26:41,400 --> 00:26:43,399 je blijft lang genoeg in de buurt, er zal een enorme zijn 532 00:26:43,400 --> 00:26:45,399 gigantisch verlies ergens op het spoor. 533 00:26:45,400 --> 00:26:48,399 Precies. Het is een wat is de naam? statistische zekerheid. 534 00:26:48,400 --> 00:26:50,399 Maar 4-0 verlies, jongens. 535 00:26:50,400 --> 00:26:53,399 Zo, dat... Is dat niet misschien onze grootste ooit, thuis? 536 00:26:53,400 --> 00:26:54,439 Nee! Nee, onzin. 537 00:26:54,440 --> 00:26:56,399 Ik denk dat het misschien wel zo is, ja. 538 00:26:56,400 --> 00:26:58,399 FANS BLIJVEN ZINGEN 539 00:26:58,400 --> 00:26:59,440 DEUR SLUIT 540 00:27:00,400 --> 00:27:01,440 O. Eh... Oké. 541 00:27:02,400 --> 00:27:04,399 Kijk, negeer de fans gewoon. 542 00:27:04,400 --> 00:27:05,439 Ja, liever niet, als regel. 543 00:27:05,440 --> 00:27:07,120 Ik zeg alleen maar, ze zijn wispelturig. 544 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 Schommels en rotondes, ups en downs. 545 00:27:11,400 --> 00:27:13,399 Ja, wat als dit niet zo is? 546 00:27:13,400 --> 00:27:17,399 Wat als dit, zoals, het begin van een trend? 547 00:27:17,400 --> 00:27:19,399 Doe niet zo gek. Jongens. 548 00:27:19,400 --> 00:27:22,399 Zodra je de fans verliest... Nee, nee, nee, dat heb je niet. 549 00:27:22,400 --> 00:27:23,440 Zal niet. 550 00:27:27,400 --> 00:27:28,440 SNIJDT Hm? 551 00:27:29,400 --> 00:27:30,440 Juist, oké. 552 00:27:32,400 --> 00:27:33,440 Gareth. 553 00:27:35,400 --> 00:27:36,440 - Ik begrijp het, maat. 554 00:27:40,400 --> 00:27:41,439 DEUR SLUIT 555 00:27:41,440 --> 00:27:42,800 Hij wordt levend gebakken. 556 00:27:44,400 --> 00:27:45,440 STIL GEBRAAK 557 00:27:56,400 --> 00:27:57,440 HET CHATTER STOPT 558 00:28:04,400 --> 00:28:05,440 - Stan? 559 00:28:07,400 --> 00:28:09,280 Gareth, schaam je je daarvoor? 560 00:28:12,400 --> 00:28:14,399 Nou, het is een louterende avond. 561 00:28:14,400 --> 00:28:16,399 We hebben niet verloren veel voetbalwedstrijden. 562 00:28:16,400 --> 00:28:19,399 En als je thuis verliest vooral, 563 00:28:19,400 --> 00:28:21,399 en zo zwaar met Engeland, 564 00:28:21,400 --> 00:28:23,399 dat zal altijd zo zijn heel, heel pijnlijk. 565 00:28:23,400 --> 00:28:27,399 Mijn voorgangers hebben dat gehad een avond als deze, 566 00:28:27,400 --> 00:28:29,399 en ik heb vanaf de bank gekeken als kind, 567 00:28:29,400 --> 00:28:31,400 en ik herken het die moeilijke tijden. 568 00:28:32,400 --> 00:28:35,399 Maar je kunt niet zomaar... weet je, 569 00:28:35,400 --> 00:28:37,399 wees vooraan als het goed gaat 570 00:28:37,400 --> 00:28:40,399 en sta niet op als je dat wel hebt gedaan moeilijke ervaringen gehad. 571 00:28:40,400 --> 00:28:43,399 Dat is, eh, dat hoort bij voetbal 572 00:28:43,400 --> 00:28:45,399 en het hoort bij het leven. 573 00:28:45,400 --> 00:28:47,399 Gareth, je hebt het gehad een heel hechte relatie 574 00:28:47,400 --> 00:28:49,399 met de aanhangers. Vanavond, 575 00:28:49,400 --> 00:28:52,399 die Engelse fans waren aan het zingen direct bij jou. 576 00:28:52,400 --> 00:28:54,399 "Je weet het niet wat je doet." 577 00:28:54,400 --> 00:28:55,439 Hoeveel pijn deed je dat? 578 00:28:55,440 --> 00:28:56,480 CAMERA'S KLIK 579 00:29:02,400 --> 00:29:03,440 Nou, het is niet prettig. 580 00:29:05,400 --> 00:29:06,439 Ik begrijp het volkomen de reactie. 581 00:29:06,440 --> 00:29:09,440 Ik kan niet verdoezelen wat er is gebeurd. 582 00:29:11,400 --> 00:29:13,399 Dat zul je nooit hebben de zes jaar die we hebben gehad 583 00:29:13,400 --> 00:29:16,399 met een nieuw verhaal, en heb geen nachten zoals vanavond. 584 00:29:16,400 --> 00:29:17,439 Voetbal is emotioneel. 585 00:29:17,440 --> 00:29:19,399 Mensen betalen om te komen kijken. 586 00:29:19,400 --> 00:29:22,399 Ze geven je een mening wanneer u niet levert. 587 00:29:22,400 --> 00:29:25,399 Zoals ik al eerder zei, Ik heb al het voorgaande gezien 588 00:29:25,400 --> 00:29:27,440 Engelse managers gaan door dit. 589 00:29:28,400 --> 00:29:30,440 En, eh... 590 00:29:31,400 --> 00:29:33,399 Ik zal mijn welkom niet overschrijden. 591 00:29:33,400 --> 00:29:34,520 Tikken op toetsenborden 592 00:29:44,400 --> 00:29:46,399 - Het is een deel van mijn dienstverband 593 00:29:46,400 --> 00:29:49,399 bekritiseerd worden, en ik denk dat als bondscoach van het nationale team, 594 00:29:49,400 --> 00:29:52,399 elke beweging van de prestaties van Engeland 595 00:29:52,400 --> 00:29:55,399 gaat geanalyseerd worden. En dus sta ik in de schijnwerpers 596 00:29:55,400 --> 00:29:56,439 vaker wel dan niet. 597 00:29:56,440 --> 00:29:59,399 Hoe we Engelse managers behandelen in ons land 598 00:29:59,400 --> 00:30:01,399 is absoluut schandelijk. 599 00:30:01,400 --> 00:30:03,399 SVEN-GORAN ERIKSSON: Het is een grote klus - 600 00:30:03,400 --> 00:30:05,440 een van de grootste banen dat kun je hebben in het voetbal. 601 00:30:07,400 --> 00:30:09,399 Zie je, aan het eind van de dag, Ik krijg de zak nu. 602 00:30:09,400 --> 00:30:12,399 - Wat voor soort behandeling is die van mensen? 603 00:30:12,400 --> 00:30:14,399 Wij vernietigen feitelijk medemensen. 604 00:30:14,400 --> 00:30:17,399 - Het lijkt erop dat deze baan wordt onmogelijk. 605 00:30:17,400 --> 00:30:18,879 - De waarheid is dat, weet je, 606 00:30:18,880 --> 00:30:20,799 Kevin Keegan is maar een klein beetje beetje kort voor deze baan. 607 00:30:20,800 --> 00:30:23,399 - Geen waarheid wat dan ook in alle... 608 00:30:23,400 --> 00:30:24,439 Afval. ...speculatie. 609 00:30:24,440 --> 00:30:26,399 - Nou, iedereen is een mens, 610 00:30:26,400 --> 00:30:28,399 zijn ze niet? En je probeert het te negeren 611 00:30:28,400 --> 00:30:30,399 en jij probeert het om je niet van streek te laten maken. 612 00:30:30,400 --> 00:30:32,399 En ik denk dat ik heel mijn best heb gedaan daarover. 613 00:30:32,400 --> 00:30:34,359 Waarom? CAMERA'S KLIK 614 00:30:34,360 --> 00:30:35,399 Ja, waarom? 615 00:30:35,400 --> 00:30:37,399 En heren, als je wilt schrijven 616 00:30:37,400 --> 00:30:39,399 wat je ook wilt schrijven, je kunt het schrijven, 617 00:30:39,400 --> 00:30:40,439 want dat is alles Ik ga het zeggen. 618 00:30:40,440 --> 00:30:42,440 Bedankt. 619 00:30:43,400 --> 00:30:44,520 JOURNALISTEN ROMEN 620 00:30:46,400 --> 00:30:48,399 - De unanieme aanbeveling ingediend 621 00:30:48,400 --> 00:30:50,399 aan het uitvoerend comité dat Sir Alf Ramsey 622 00:30:50,400 --> 00:30:53,399 moet worden vervangen als teammanager van Engeland. 623 00:30:53,400 --> 00:30:54,439 Misschien is het net zo goed - 624 00:30:54,440 --> 00:30:56,280 Ik zou sowieso langer moeten leven, zal ik niet? 625 00:30:58,400 --> 00:31:00,399 - Groot, groot probleem met Engeland wel 626 00:31:00,400 --> 00:31:03,399 Southgate is wat hij is. Hij is een coach uit het middensegment. 627 00:31:03,400 --> 00:31:06,399 Grote vragen voor de Engelse manager dan. 628 00:31:06,400 --> 00:31:09,399 Is hij een winnaar of een van de natuurlijke verliezers van de sport? 629 00:31:09,400 --> 00:31:12,359 - Zijn wissels waren het meest frustrerende. 630 00:31:12,360 --> 00:31:13,399 Hij heeft ons naar de halve finale gebracht. 631 00:31:13,400 --> 00:31:15,399 Hij heeft ons naar een finale gebracht. De zaken zijn verbeterd. 632 00:31:15,400 --> 00:31:17,399 - Dat is hij zeker heeft ons verbeterd, 633 00:31:17,400 --> 00:31:19,399 maar ik denk gewoon dat we dat nodig hebben om hem nog een kans te geven. 634 00:31:19,400 --> 00:31:21,399 Hij weet dat jij dat bent beoordeeld op grote toernooien. 635 00:31:21,400 --> 00:31:24,399 Gareth weet dat hij het moet doen de volgende stap. 636 00:31:24,400 --> 00:31:28,399 De volgende stap is gaande om een toernooi te winnen. 637 00:31:28,400 --> 00:31:30,399 Hij moet het WK winnen. 638 00:31:30,400 --> 00:31:32,399 - We maken vorderingen. We gaan vooruit. 639 00:31:32,400 --> 00:31:34,399 Hij is de juiste man. Ja, ja. 640 00:31:34,400 --> 00:31:36,399 De vraag is, Daan, is hij de juiste man 641 00:31:36,400 --> 00:31:38,399 om je naar de afgrond te brengen, of is hij de juiste man 642 00:31:38,400 --> 00:31:40,440 om je iets te laten winnen? 643 00:31:41,400 --> 00:31:43,399 - Twee, drie, vier... 644 00:31:43,400 --> 00:31:44,440 PUFEND 645 00:31:45,400 --> 00:31:46,640 ...vijf, zes... PUFEND 646 00:31:48,400 --> 00:31:49,440 ...zeven. Goed werk. 647 00:31:50,400 --> 00:31:51,440 Acht, negen... 648 00:31:52,400 --> 00:31:53,439 Tien. 649 00:31:53,440 --> 00:31:55,399 Topwerk. Goed gedaan, maat. 650 00:31:55,400 --> 00:31:58,399 Voorzichtig daarmee. Beweeg zijn handen rond. 651 00:31:58,400 --> 00:32:00,000 Ach! Wel een beetje handig, die! 652 00:32:06,400 --> 00:32:07,560 Ze lijken oké, weet je. 653 00:32:09,360 --> 00:32:10,399 Beter dan ik was. 654 00:32:10,400 --> 00:32:11,440 Verdomde hel. 655 00:32:12,400 --> 00:32:15,399 Alsof je lid wordt van een exclusieve club, op een bepaalde manier, nietwaar? 656 00:32:15,400 --> 00:32:16,440 De missers. 657 00:32:21,400 --> 00:32:22,439 Denk je dat hij in orde is? 658 00:32:22,440 --> 00:32:23,479 De gaffer? Mm. 659 00:32:23,480 --> 00:32:26,360 Ja. Altijd oké. 660 00:32:27,400 --> 00:32:29,399 Sterk als nagels. 661 00:32:29,400 --> 00:32:31,840 Hij is degene die er altijd voor zorgt het gaat goed met ons. 662 00:32:34,400 --> 00:32:35,440 Dat is wat ik bedoel. 663 00:32:37,400 --> 00:32:39,399 NIEUWS JINGLE Echt niet. Oi, jongens, kijk! 664 00:32:39,400 --> 00:32:41,120 Wij hebben een aantal zeer belangrijk nieuws. 665 00:32:42,400 --> 00:32:44,399 Buckinghampaleis heeft zojuist aangekondigd 666 00:32:44,400 --> 00:32:48,280 dat Hare Majesteit Koningin Elizabeth II is overleden. 667 00:32:49,400 --> 00:32:50,639 We zijn allemaal verwoest 668 00:32:50,640 --> 00:32:53,480 door het nieuws dat we hebben Net gehoord van Balmoral. 669 00:34:12,400 --> 00:34:13,440 DEURBEL 670 00:34:21,400 --> 00:34:23,399 Harry! 671 00:34:23,400 --> 00:34:24,439 Is je moeder binnen? 672 00:34:24,440 --> 00:34:26,240 Laat ze je dat doen? buiten komen spelen? 673 00:34:30,400 --> 00:34:33,399 Ik dacht: meer zoals een rondje golf, baas. 674 00:34:33,400 --> 00:34:37,440 Ja, maar dit is minder stressvol. 675 00:34:44,400 --> 00:34:46,399 Goed dat je je meldt, Harry. 676 00:34:46,400 --> 00:34:49,399 Maar dat is niet zo Jouw verantwoordelijkheid, oké? 677 00:34:49,400 --> 00:34:50,440 Toch niet? 678 00:34:51,400 --> 00:34:52,440 Als kapitein? 679 00:34:55,400 --> 00:34:58,399 Waarom heb je mij tot kapitein gemaakt? al die lichtjaren geleden? 680 00:34:58,400 --> 00:35:00,399 Waarom? Kom op, Harry. 681 00:35:00,400 --> 00:35:01,439 Je hebt jezelf bewezen. 682 00:35:01,440 --> 00:35:04,399 Bij Qatar is er alle kans Je zult Rooney's record breken. 683 00:35:04,400 --> 00:35:06,399 Topscorer van Engeland van alle tijden - 684 00:35:06,400 --> 00:35:08,399 dat is wat ik hoop. Ja, ja, ik weet het, maar... 685 00:35:08,400 --> 00:35:09,440 ...kapitein? 686 00:35:11,400 --> 00:35:13,280 Als aanvoerder van Engeland, Ik bedoel... 687 00:35:14,400 --> 00:35:16,399 Het is een beetje zoals zijn de koningin... 688 00:35:16,400 --> 00:35:17,520 GRIPELS ...nietwaar? 689 00:35:21,400 --> 00:35:24,399 Het gaat om meer dan... net zoals... 690 00:35:24,400 --> 00:35:29,399 Het gaat om wie je bent als persoon en wat je leuk vindt, 691 00:35:29,400 --> 00:35:30,440 zoals... 692 00:35:31,400 --> 00:35:34,399 ...wat ze vertegenwoordigde. 693 00:35:34,400 --> 00:35:35,440 Weet je? 694 00:35:41,400 --> 00:35:44,200 Ik was aan het kijken, eh, tijdens haar begrafenis. 695 00:35:47,400 --> 00:35:49,000 Het was niet de bedoeling dat ze uitgekozen zou worden. 696 00:35:51,400 --> 00:35:54,399 Was zij dat? Ik bedoel, dat was niet haar plan. 697 00:35:54,400 --> 00:35:56,399 Weet je? Het was gewoon omdat er dingen gebeuren 698 00:35:56,400 --> 00:35:59,240 en dan ze was er plotseling. 699 00:36:01,400 --> 00:36:02,640 Oh, maar ze deed haar plicht. 700 00:36:04,400 --> 00:36:06,399 Ze heeft het haar eigen gemaakt en... 701 00:36:06,400 --> 00:36:07,560 Maar ze aarzelde nooit. 702 00:36:09,400 --> 00:36:11,120 Nooit haar manier veranderd van het doen. 703 00:36:16,400 --> 00:36:20,720 Wat je zei, over niet langer dan welkom... 704 00:36:24,400 --> 00:36:27,399 Nou, mijn contract loopt af na Katar. 705 00:36:27,400 --> 00:36:30,399 Akte drie. Dus ik stel me dat proces voor 706 00:36:30,400 --> 00:36:33,399 van het op de shortlist zetten van de volgende ik is al begonnen. 707 00:36:33,400 --> 00:36:37,399 Maar je bedoelde niet zoiets als: gaan, zoals, daarvoor, 708 00:36:37,400 --> 00:36:38,440 heb je? 709 00:36:42,400 --> 00:36:43,440 Negeer ze. 710 00:36:45,400 --> 00:36:46,440 Baas... 711 00:36:48,400 --> 00:36:49,560 We willen allemaal dat je blijft. 712 00:36:53,400 --> 00:36:54,440 Ja. 713 00:36:55,400 --> 00:36:58,399 De reden waarom het wordt onder je huid, 714 00:36:58,400 --> 00:37:00,399 de dingen die mensen zeggen, 715 00:37:00,400 --> 00:37:03,440 waarom haat ik dit woord - triggert je is... 716 00:37:05,400 --> 00:37:10,399 ...is omdat ze altijd sorteren om uw zwakte te identificeren, 717 00:37:10,400 --> 00:37:13,399 die twijfel die je hebt over jezelf. 718 00:37:13,400 --> 00:37:15,399 Zoals met Sven, weet je... 719 00:37:15,400 --> 00:37:19,399 Continentaal, dus het moet slordig zijn, seks-geobsedeerd. 720 00:37:19,400 --> 00:37:20,440 Was hij dat echter niet? 721 00:37:22,400 --> 00:37:24,440 Ik denk dat hij een beetje was, ja. 722 00:37:27,400 --> 00:37:28,440 Ik zacht, zwak. 723 00:37:29,400 --> 00:37:32,399 Niet... niet zoals 724 00:37:32,400 --> 00:37:34,440 een juiste... 725 00:37:36,400 --> 00:37:41,399 Ik weet het niet. Ze willen mij om jullie allemaal hard te maken. 726 00:37:41,400 --> 00:37:43,440 Zoals het vastleggen van de wet als je niet optreedt. 727 00:37:45,400 --> 00:37:46,439 Crash in de kleedkamer, 728 00:37:46,440 --> 00:37:51,399 dingen naar je gooien, Verneder je, laat de hel opstaan. 729 00:37:51,400 --> 00:37:54,680 Of... je verdubbelt. 730 00:37:57,400 --> 00:37:58,800 Ik weet het niet, je wordt... 731 00:38:00,400 --> 00:38:02,760 ...meer "jij". 732 00:38:05,400 --> 00:38:08,200 Zoals, het maximale wat je kunt. 733 00:38:09,400 --> 00:38:10,439 En dat doen we allemaal. 734 00:38:10,440 --> 00:38:14,240 Wij worden het team en wij worden de manager. 735 00:38:15,400 --> 00:38:16,800 Maar laat ze ons niet breken. 736 00:38:18,400 --> 00:38:19,640 Ze kunnen ons niet dwingen te buigen. 737 00:38:21,400 --> 00:38:23,399 En waar je in gelooft in jezelf, 738 00:38:23,400 --> 00:38:24,880 zoals wij. 739 00:38:31,400 --> 00:38:32,440 ONHOORBAAR 740 00:38:35,400 --> 00:38:38,399 Weet je, kijk, ik ben geweest het dragen van de regenboogveters 741 00:38:38,400 --> 00:38:40,399 met trots, al eeuwenlang, 742 00:38:40,400 --> 00:38:42,239 en ik ben van plan om door te gaan ze dragen. 743 00:38:42,240 --> 00:38:44,399 En dat zullen we ook zijn, denk ik het zijn zeven andere landen, 744 00:38:44,400 --> 00:38:47,399 inclusief wij, zal dragen de OneLove-armband, 745 00:38:47,400 --> 00:38:48,439 ook al Ze hebben ons gevraagd dat niet te doen. 746 00:38:48,440 --> 00:38:50,399 Wij gaan ons daaraan houden omdat, weet je, 747 00:38:50,400 --> 00:38:52,399 voetbal is voor iedereen. 748 00:38:52,400 --> 00:38:54,399 ONDUIDELIJK Hé, juist. 749 00:38:54,400 --> 00:38:56,880 Oké, allemaal, stoelen, alstublieft. Laten we gaan. Laten we gaan. 750 00:39:02,400 --> 00:39:04,399 Oké, welkom, iedereen. Ga alstublieft zitten. 751 00:39:04,400 --> 00:39:07,440 Zorg ervoor je kunt de camera zien. 752 00:39:10,400 --> 00:39:12,440 Drie, twee, één. 753 00:39:16,400 --> 00:39:19,399 Het is het meest controversieel WK in de geschiedenis, 754 00:39:19,400 --> 00:39:21,399 en een bal niet zelfs geschopt. 755 00:39:21,400 --> 00:39:24,399 Qatar heeft twaalf jaar de tijd gehad ter voorbereiding op deze dag, 756 00:39:24,400 --> 00:39:27,399 en gaf bijna £ 200 miljard uit om hier te komen. 757 00:39:27,400 --> 00:39:28,440 JUICHT 758 00:39:30,400 --> 00:39:32,480 Sinds de FIFA voor Qatar koos terug in 2010, 759 00:39:33,400 --> 00:39:35,399 het kleinste volk te hebben gehost 760 00:39:35,400 --> 00:39:38,399 de grootste competitie van het voetbal heeft met een aantal grote vragen te maken gehad, 761 00:39:38,400 --> 00:39:41,200 van beschuldigingen van corruptie in het biedproces 762 00:39:42,400 --> 00:39:44,399 aan de behandeling van arbeidsmigranten 763 00:39:44,400 --> 00:39:47,399 die de stadions bouwde, waar velen hun leven verloren. 764 00:39:47,400 --> 00:39:49,399 Er was geen enkele overweging... 765 00:39:49,400 --> 00:39:51,399 Homoseksualiteit is hier illegaal. 766 00:39:51,400 --> 00:39:53,399 Vrouwenrechten en vrijheid van expressie zijn 767 00:39:53,400 --> 00:39:55,480 in de schijnwerpers. Wij heten iedereen welkom, 768 00:39:56,400 --> 00:39:57,439 maar wij verwachten ook 769 00:39:57,440 --> 00:40:00,399 en wij willen mensen om onze cultuur te respecteren. 770 00:40:00,400 --> 00:40:02,399 Enkele ploegen maken een standpunt in. 771 00:40:02,400 --> 00:40:04,240 Harry Kane en Gareth Bale zal dragen 772 00:40:05,400 --> 00:40:07,359 een OneLove aanvoerdersband. 773 00:40:07,360 --> 00:40:08,399 - Nou, ik denk het klopt volkomen 774 00:40:08,400 --> 00:40:11,399 dat Engeland en Welshe teams dragen 775 00:40:11,400 --> 00:40:13,359 een regenboogarmband en een duidelijk statement maken 776 00:40:13,360 --> 00:40:14,399 dat voetbal voor iedereen is, 777 00:40:14,400 --> 00:40:16,399 en het maakt niet uit wie je bent, 778 00:40:16,400 --> 00:40:18,399 je zou moeten kunnen ondersteunen uw team met trots. 779 00:40:18,400 --> 00:40:20,399 - Tegen die achtergrond, 780 00:40:20,400 --> 00:40:22,399 er is een toernooi gespeeld worden. 781 00:40:22,400 --> 00:40:25,399 eentje die bekeken zal worden en genoten over de hele wereld. 782 00:40:25,400 --> 00:40:28,840 Alles is klaar en iedereen is welkom. 783 00:40:46,400 --> 00:40:47,440 Gareth! Gareth? 784 00:40:48,400 --> 00:40:49,440 Eh, Amy. Hallo, Gareth. 785 00:40:51,400 --> 00:40:53,399 Laat de spelers komen tot een collectief besluit 786 00:40:53,400 --> 00:40:56,399 over wat je zou doen of zeggen 787 00:40:56,400 --> 00:40:59,399 als leden van de LGBTQ gemeenschap worden er het slachtoffer van 788 00:40:59,400 --> 00:41:01,440 op welke manier dan ook tijdens dit toernooi? 789 00:41:03,400 --> 00:41:06,399 Wij staan voor inclusiviteit, en daar zijn we heel sterk in. 790 00:41:06,400 --> 00:41:09,399 Wij begrijpen de uitdagingen dit toernooi presenteert 791 00:41:09,400 --> 00:41:11,399 daarmee. Het is verschrikkelijk om te denken 792 00:41:11,400 --> 00:41:13,399 dat sommige van onze fans voelen ze kunnen niet komen 793 00:41:13,400 --> 00:41:15,399 omdat ze zich zorgen maken over hun veiligheid. 794 00:41:15,400 --> 00:41:18,399 Maar als dat niet het geval was de kracht van die gemeenschap, 795 00:41:18,400 --> 00:41:19,919 dat zouden wij niet zijn dames kampioenen. 796 00:41:19,920 --> 00:41:20,960 CAMERA'S KLIK 797 00:41:28,400 --> 00:41:29,920 Meneer Southgate, meneer Bullingham. 798 00:41:31,400 --> 00:41:33,399 Het spijt ons voor deze interventie 799 00:41:33,400 --> 00:41:34,439 zo dicht bij je eerste wedstrijd. 800 00:41:34,440 --> 00:41:36,399 Tien minuten voordat we moeten vertrekken. 801 00:41:36,400 --> 00:41:38,399 Wij zijn... Hoe zeg je dat? 802 00:41:38,400 --> 00:41:40,640 ...enigszins het verhaal najagen zoals het zich ontvouwt. 803 00:41:42,400 --> 00:41:43,439 Rechts. Eh... 804 00:41:43,440 --> 00:41:46,399 Dit gaat over de OneLove-armbanden. 805 00:41:46,400 --> 00:41:48,399 De spelers hebben besloten ze willen ze dragen. 806 00:41:48,400 --> 00:41:51,359 De gastheren hebben sterk heeft hiertegen bezwaar gemaakt - 807 00:41:51,360 --> 00:41:52,399 en zij zijn onze gastheren. 808 00:41:52,400 --> 00:41:54,399 Wij respecteren dat, maar... 809 00:41:54,400 --> 00:41:56,399 Dergelijke politieke symbolen bestaan niet zijn ooit gedragen 810 00:41:56,400 --> 00:41:58,399 ooit eerder op een WK. 811 00:41:58,400 --> 00:42:00,040 Dat is het niet alsof het je wordt gevraagd 812 00:42:01,400 --> 00:42:03,399 om iets niet te doen dat is altijd klaar. 813 00:42:03,400 --> 00:42:04,440 Het is NOOIT gedaan. 814 00:42:06,400 --> 00:42:08,399 Zeker de fans willen het niet. 815 00:42:08,400 --> 00:42:10,399 Het verdeelt ons allemaal in groepen, 816 00:42:10,400 --> 00:42:11,439 als we alleen maar willen kijken en geniet. 817 00:42:11,440 --> 00:42:13,480 Het is een heel rustige, waardige verklaring. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,640 En wij zullen de boete betalen. 819 00:42:17,400 --> 00:42:18,440 Eh... ZUCHT 820 00:42:19,400 --> 00:42:22,399 Dat zal niet langer het geval zijn het zal gewoon een boete zijn, ben ik bang. 821 00:42:22,400 --> 00:42:23,760 Elke speler die een band draagt 822 00:42:25,400 --> 00:42:28,399 krijgt een gele kaart bij het eerste fluitsignaal. 823 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 En dan, dit is een rollend ding, 824 00:42:32,400 --> 00:42:34,399 we kunnen er niet zeker van zijn, 825 00:42:34,400 --> 00:42:37,399 maar wij denken Als de band blijft bestaan, 826 00:42:37,400 --> 00:42:39,399 nog een kaart. Buiten het veld. 827 00:42:39,400 --> 00:42:41,480 Mogelijk een verbod voor het hele toernooi. 828 00:42:45,400 --> 00:42:46,440 Ze bluffen. 829 00:42:47,400 --> 00:42:48,640 Mm, dat zou je kunnen testen. 830 00:42:50,400 --> 00:42:52,280 Of we kunnen er allemaal gewoon van genieten het voetbal. 831 00:42:56,400 --> 00:42:57,439 Acht minuten. 832 00:42:57,440 --> 00:42:58,480 Sorry. 833 00:43:00,400 --> 00:43:02,399 Eén privéwoord. 834 00:43:02,400 --> 00:43:04,399 Het is niet Gareth's taak om... 835 00:43:04,400 --> 00:43:06,440 Het is oké, Mark. 836 00:43:14,400 --> 00:43:16,840 Het spijt me. Dit zijn niet mijn eigen gevoelens, maar... 837 00:43:19,400 --> 00:43:20,440 ...we zijn hier. 838 00:43:22,400 --> 00:43:23,920 En jij moet hetzelfde voelen. Hm? 839 00:43:25,400 --> 00:43:28,399 Het moraliseren en het beledigen van mensen 840 00:43:28,400 --> 00:43:30,399 en culturen verschillend van de onze. 841 00:43:30,400 --> 00:43:31,440 Omdat je wat zegt? 842 00:43:32,400 --> 00:43:35,399 De Islam is niet verenigbaar met zo'n toernooi? 843 00:43:35,400 --> 00:43:37,040 Zeg je dat? Natuurlijk niet! 844 00:43:38,400 --> 00:43:40,399 Nee. 845 00:43:40,400 --> 00:43:41,680 Zoals Engelse kruisvaarders. 846 00:43:43,400 --> 00:43:44,440 Net als jouw Sint-Joris, 847 00:43:45,400 --> 00:43:47,399 de woestijnen in van het Midden-Oosten 848 00:43:47,400 --> 00:43:49,399 om uw waarden te verspreiden boven die van hen. 849 00:43:49,400 --> 00:43:51,399 Dat is niet MIJN vergelijking. 850 00:43:51,400 --> 00:43:53,000 Maar je moet toegeven, het is passend. 851 00:43:56,400 --> 00:44:00,440 Harry Kane is onvermurwbaar Hij zal die band dragen, meneer. 852 00:44:03,400 --> 00:44:06,399 Dan heb je misschien een WK zonder je kapitein. 853 00:44:06,400 --> 00:44:08,399 En hij zal gemaakt hebben zijn grote gebaar 854 00:44:08,400 --> 00:44:10,600 en kan daar over nadenken in het vliegtuig naar huis. 855 00:44:14,400 --> 00:44:16,399 Ik zou het toch moeten doen. 856 00:44:16,400 --> 00:44:18,960 Nou, het maakt niet uit als er geen andere landen zijn. 857 00:44:20,400 --> 00:44:22,360 Is dat niet... Dat is wat leiden is. 858 00:44:24,400 --> 00:44:25,880 Is het niet? De enige zijn? 859 00:44:27,400 --> 00:44:29,399 Je bent een geweldige leider, Harry. 860 00:44:29,400 --> 00:44:32,399 Maar jij kunt die leider niet zijn als u het veld verlaat. 861 00:44:32,400 --> 00:44:35,399 Je kunt ergens niet voor staan in de schaduw. 862 00:44:35,400 --> 00:44:37,399 Je moet in het licht zijn. 863 00:44:37,400 --> 00:44:40,399 Het was niet eerlijk om dit allemaal te plaatsen op je schouders, 864 00:44:40,400 --> 00:44:41,439 maar de machten die er zijn, 865 00:44:41,440 --> 00:44:43,399 ze hebben het meegenomen uit je handen. 866 00:44:43,400 --> 00:44:45,440 Daar. Klaar. 867 00:44:46,400 --> 00:44:47,440 Het spijt me. 868 00:44:49,400 --> 00:44:51,440 Kom op. 869 00:44:58,400 --> 00:44:59,440 POPMUZIEK 870 00:45:01,400 --> 00:45:04,359 - Je weet dat het zo is geen feestdag, toch? 871 00:45:04,360 --> 00:45:05,399 Maar we zijn er blij mee heb je bij ons 872 00:45:05,400 --> 00:45:07,399 voor het openingsnummer van Engeland. 873 00:45:07,400 --> 00:45:09,399 - Ik heb een goed gevoel over dit spel. 874 00:45:09,400 --> 00:45:11,399 Kunnen de jongens zich staande houden aan de druk 875 00:45:11,400 --> 00:45:12,439 dit toernooi te winnen? 876 00:45:12,440 --> 00:45:14,399 Bellingham, kop! 877 00:45:14,400 --> 00:45:15,440 Engeland leidt! 878 00:45:19,400 --> 00:45:21,359 Het is Jack Grealish! 879 00:45:21,360 --> 00:45:22,399 En Engeland heeft er zes! 880 00:45:22,400 --> 00:45:25,399 Het is duidelijk, weet je, er is veel stok achter de deur geweest 881 00:45:25,400 --> 00:45:26,439 voorop naar dit toernooi, 882 00:45:26,440 --> 00:45:28,399 vooral voor de manager, zoals. 883 00:45:28,400 --> 00:45:30,399 Maar nee, zoals ik al zei, weet je, 884 00:45:30,400 --> 00:45:32,399 wij gaan onze doen praten op het veld. 885 00:45:32,400 --> 00:45:34,399 Een van de beste Engeland optredens 886 00:45:34,400 --> 00:45:35,440 over een paar goede jaren. 887 00:45:37,400 --> 00:45:38,440 WK-overwinning 1950. 888 00:45:39,400 --> 00:45:40,440 WK-wedstrijd 2002. 889 00:45:41,400 --> 00:45:42,440 Je kunt ons niet verslaan. 890 00:45:45,400 --> 00:45:47,760 Zo goed als genoeg uit Engeland. En verder gaan ze. 891 00:45:50,400 --> 00:45:54,359 Engelse vrije trap, positie A1. 892 00:45:54,360 --> 00:45:55,399 Marcus Rasford... 893 00:45:55,400 --> 00:45:57,440 Fantastisch! 894 00:45:59,400 --> 00:46:01,399 Hier is Phil Foden! 895 00:46:01,400 --> 00:46:03,399 Engeland gaat weg! 896 00:46:03,400 --> 00:46:05,399 Het betekende veel voor mij, deze wedstrijd vanavond. 897 00:46:05,400 --> 00:46:06,439 Ja, ik weet dat mijn familie dat is allemaal kijken, 898 00:46:06,440 --> 00:46:08,440 Dus deze is voor hen. 899 00:46:09,400 --> 00:46:11,440 Ik heb het hier naar voren getipt voor Marcus Rashford. 900 00:46:13,400 --> 00:46:16,399 Marcus Rashford wel op jacht naar Engeland! 901 00:46:16,400 --> 00:46:19,399 Voor mij is het gewoon ongeveer geweest mijn eigen geluk op orde krijgen. 902 00:46:19,400 --> 00:46:20,439 Eh, als ik blij ben en geniet ikzelf, 903 00:46:20,440 --> 00:46:22,359 Ik speel mijn beste voetbal. 904 00:46:22,360 --> 00:46:23,399 Engeland draait nu hun aandacht 905 00:46:23,400 --> 00:46:25,399 naar hun knock-outwedstrijd met Senegal, 906 00:46:25,400 --> 00:46:27,399 waar de overwinning zou plaatsvinden een blockbusterbijeenkomst 907 00:46:27,400 --> 00:46:29,399 met wereldkampioen Frankrijk in de kwartfinales. 908 00:46:29,400 --> 00:46:32,399 Vanaf nu zijn er absoluut geen tweede kans, 909 00:46:32,400 --> 00:46:34,399 dus Engeland moet ofwel winnen of ze gaan naar huis. 910 00:46:34,400 --> 00:46:37,399 - Goedeavond. We zijn vanavond buiten. 911 00:46:37,400 --> 00:46:38,439 We zijn zo dicht bij de actie hier. 912 00:46:38,440 --> 00:46:40,399 Wij kunnen het geluid voelen, wij kunnen de muziek horen, 913 00:46:40,400 --> 00:46:43,240 we kunnen de breuk in de voelen sfeer van een heel groot evenement. 914 00:46:45,400 --> 00:46:47,399 van Bellingham hier op de voorste voet. 915 00:46:47,400 --> 00:46:50,399 Jordan Henderson is bij hem! 916 00:46:50,400 --> 00:46:52,399 En Engeland loopt voorop! 917 00:46:52,400 --> 00:46:55,399 Het is Jordan Henderson met de Engelse opener! 918 00:46:55,400 --> 00:46:57,399 Hopelijk kunnen we doorgaan en blijf er nu nog een paar scoren. 919 00:46:57,400 --> 00:46:59,399 Sluiting van de rust. 920 00:46:59,400 --> 00:47:01,120 Het is Fodens bal voor Harry Kane. 921 00:47:02,400 --> 00:47:05,399 Engeland 2-0 bij rust, 922 00:47:05,400 --> 00:47:07,399 en goed op weg! 923 00:47:07,400 --> 00:47:09,399 We gaan Frankrijk verslaan in de volgende ronde. 924 00:47:09,400 --> 00:47:11,359 We gaan er helemaal voor. 925 00:47:11,360 --> 00:47:12,399 Bukayo Saka. 926 00:47:12,400 --> 00:47:13,440 Dat zijn er drie! 927 00:47:14,400 --> 00:47:17,120 Engeland heeft Senegal verslagen met comfort en stijl! 928 00:47:18,400 --> 00:47:21,080 Onze focus ligt nu op Frankrijk. Ja, het wordt een goede strijd. 929 00:47:40,400 --> 00:47:41,440 Groot spel. 930 00:47:43,400 --> 00:47:44,439 Dat weten wij. 931 00:47:44,440 --> 00:47:46,440 Wereldkampioenen. 932 00:47:48,400 --> 00:47:50,399 En wij kunnen ze verslaan. 933 00:47:50,400 --> 00:47:52,399 Je weet wat je moet doen. 934 00:47:52,400 --> 00:47:53,440 Jij bezit dit nu. 935 00:47:54,400 --> 00:47:56,399 Je hebt een stem. 936 00:47:56,400 --> 00:47:57,440 Harry? 937 00:47:58,400 --> 00:47:59,880 Oké, jongens, breng het binnen. 938 00:48:01,400 --> 00:48:02,440 Kom op. 939 00:48:09,400 --> 00:48:11,399 We zijn verdomd goed bezig. 940 00:48:11,400 --> 00:48:12,440 Rechts? Ja. 941 00:48:13,400 --> 00:48:14,439 Ja. 942 00:48:14,440 --> 00:48:15,479 Dit is onze tijd. 943 00:48:15,480 --> 00:48:17,440 Rechts? 944 00:48:18,400 --> 00:48:19,440 Wij komen hier doorheen, 945 00:48:20,400 --> 00:48:22,399 onze weg naar een nieuwe finale gaat open. 946 00:48:22,400 --> 00:48:23,440 Dit is het moment. 947 00:48:24,400 --> 00:48:27,399 OK? Het is hier en nu. 948 00:48:27,400 --> 00:48:29,399 Het is wat waarvoor we deze shirts hebben aangetrokken. 949 00:48:29,400 --> 00:48:30,440 MORMEN Oké? 950 00:48:31,400 --> 00:48:32,439 Ja. Om nog maar te zwijgen, 951 00:48:32,440 --> 00:48:33,559 maar neem er twee achterin het net, 952 00:48:33,560 --> 00:48:35,399 en wor Harry Kane wordt 953 00:48:35,400 --> 00:48:37,399 het grootste Engeland doelpuntenmaker aller tijden! 954 00:48:37,400 --> 00:48:38,440 JUICHT 955 00:48:41,400 --> 00:48:43,320 Proost, jongens. Eh... 956 00:48:46,400 --> 00:48:47,440 Kijk... 957 00:48:49,400 --> 00:48:51,000 Als dit zo zou zijn een van die... 958 00:48:52,400 --> 00:48:55,240 ...weet je, Gareth praat, over... het definiëren van herinneringen, 959 00:48:56,400 --> 00:48:57,520 soort spellen die... 960 00:49:00,400 --> 00:49:04,480 Kijk, we zijn allemaal teruggekomen van een... enorm, zoals... 961 00:49:06,400 --> 00:49:09,399 ...klap, terug op Wembley, 962 00:49:09,400 --> 00:49:11,120 en daar zijn we doorheen gekomen. 963 00:49:12,400 --> 00:49:13,440 En nu zijn we hier. 964 00:49:15,400 --> 00:49:17,520 Wat die klok is geweest aftellen voor. 965 00:49:20,400 --> 00:49:22,000 En ik, weet je, Ik ben, eh... 966 00:49:25,400 --> 00:49:26,440 Ik ben trots op ons... 967 00:49:28,400 --> 00:49:29,760 ...om hier te komen. Ja. 968 00:49:31,400 --> 00:49:32,440 En, eh... 969 00:49:35,360 --> 00:49:36,399 ...Ik hou verdomd van je. 970 00:49:36,400 --> 00:49:37,440 ALLEN GRIP 971 00:49:39,400 --> 00:49:40,440 Aw...! 972 00:49:41,400 --> 00:49:42,440 Oké? 973 00:49:44,400 --> 00:49:45,439 Kom op, Engeland! 974 00:49:45,440 --> 00:49:47,440 Kom op, Engeland. 975 00:49:48,400 --> 00:49:50,280 - Engeland komt hier naar voren 976 00:49:51,400 --> 00:49:53,399 binnen één overwinning van een halve finale van het WK. 977 00:49:53,400 --> 00:49:56,080 Maar de regerende wereld kampioenen staan hen in de weg. 978 00:50:17,400 --> 00:50:18,440 Engeland! 979 00:50:19,400 --> 00:50:21,440 Engeland! 980 00:50:22,400 --> 00:50:23,440 Engeland! 981 00:50:25,400 --> 00:50:26,880 Engeland! FANS ZINGEN EN ZINGEN 982 00:50:35,400 --> 00:50:37,399 Tchouameni met de staking. 983 00:50:37,400 --> 00:50:38,440 Oh! Geweldig doel! 984 00:50:39,400 --> 00:50:42,520 De wereldkampioenen eerst toeslaan! 985 00:50:45,400 --> 00:50:48,399 Bellingham! O, Saka is hier over Kound heen gegaan! 986 00:50:48,400 --> 00:50:50,000 En dat is een strafschop voor Engeland. 987 00:50:51,400 --> 00:50:54,320 - Afnemer en houder die elkaar door en door kennen. 988 00:50:56,400 --> 00:50:57,440 Lloris wacht. 989 00:50:59,400 --> 00:51:01,399 En Kane bekeert zich voor Engeland! 990 00:51:01,400 --> 00:51:03,399 Hij sluit zich aan bij Wayne Rooney 991 00:51:03,400 --> 00:51:06,240 als leidend voor Engeland doelpuntenmaker aller tijden. 992 00:51:07,360 --> 00:51:08,399 Het is Griezmann. 993 00:51:08,400 --> 00:51:10,399 Het is Olivier Giroud! 994 00:51:10,400 --> 00:51:13,399 En met nog geen kwart van een uurtje spelen, 995 00:51:13,400 --> 00:51:15,880 het is Frankrijk weer voorop. 996 00:51:20,400 --> 00:51:22,399 Hernandez met een uitdaging op de berg. 997 00:51:22,400 --> 00:51:25,399 Hoe zit het nu met deze? Het lijkt op een boete. 998 00:51:25,400 --> 00:51:26,960 Het IS een boete! 999 00:51:28,400 --> 00:51:30,120 En dus van oog tot oog opnieuw. 1000 00:51:31,400 --> 00:51:33,399 Deze geweldige Tottenham-vrienden 1001 00:51:33,400 --> 00:51:36,440 tegen elkaar opgezet, als vijanden. 1002 00:51:39,400 --> 00:51:42,399 Zo vaak heeft Harry Kane dat gedaan stapte naar Engeland, 1003 00:51:42,400 --> 00:51:44,399 en nu nog één keer, 1004 00:51:44,400 --> 00:51:47,320 onder de grootste controle voor de hele planeet. 1005 00:51:50,400 --> 00:51:51,440 FLUITJES 1006 00:52:50,360 --> 00:52:51,399 Het spijt me. 1007 00:52:51,400 --> 00:52:53,440 Waag het niet, Harry. 1008 00:53:00,400 --> 00:53:01,440 Straf... 1009 00:53:12,400 --> 00:53:13,440 Ik mis nooit. 1010 00:53:22,400 --> 00:53:24,760 Ik ben hier geplaatst om te winnen. 1011 00:53:26,400 --> 00:53:27,440 Ik dacht... 1012 00:53:31,400 --> 00:53:32,640 Is dat niet waarom ik hier ben? 1013 00:53:38,400 --> 00:53:39,440 Waarom ben je hier? 1014 00:53:51,400 --> 00:53:53,440 Ik heb je, Harry. 1015 00:53:56,400 --> 00:53:57,440 Het is oké. 1016 00:54:00,400 --> 00:54:01,560 Ik heb je. SNIJST 1017 00:54:36,400 --> 00:54:37,440 LIFT DINGEN 1018 00:54:47,400 --> 00:54:49,399 Klop-klop. 1019 00:54:49,400 --> 00:54:51,040 Gareth! Kom binnen, kom binnen. Hallo. 1020 00:54:53,400 --> 00:54:55,160 Dus, de afgelopen maanden, ik weet het, 1021 00:54:56,400 --> 00:54:57,920 Ze waren hard voor iedereen, 1022 00:54:59,400 --> 00:55:02,399 en, eh, hier zijn we dan. 1023 00:55:02,400 --> 00:55:04,399 Dat zijn drie toernooien in - 1024 00:55:04,400 --> 00:55:06,440 boven uw gemiddelde levensduur voor een beheerder. 1025 00:55:08,400 --> 00:55:10,440 Nou, dus ik wilde alleen maar zeggen: hoewel... 1026 00:55:16,400 --> 00:55:18,399 Wat ik wil zeggen is dat... 1027 00:55:18,400 --> 00:55:20,359 ...Ik ben nog niet klaar. 1028 00:55:20,360 --> 00:55:21,399 Ik ben nog niet klaar tenzij jij dat bent, 1029 00:55:21,400 --> 00:55:24,399 maar halve finale, finale, kwartfinale niet slecht 1030 00:55:24,400 --> 00:55:26,359 van waar we begonnen dit verhaal. 1031 00:55:26,360 --> 00:55:27,399 Maar is dat het? 1032 00:55:27,400 --> 00:55:30,399 Is dat het meeste Engeland kan verwachten, 1033 00:55:30,400 --> 00:55:31,440 of is Engeland nog niet klaar? 1034 00:55:32,400 --> 00:55:34,440 Kunnen we meer doen? 1035 00:55:35,400 --> 00:55:37,399 Ik geloof dat we dat kunnen. 1036 00:55:37,400 --> 00:55:40,399 En dus ik... Ik zou het heel sterk willen vragen. 1037 00:55:40,400 --> 00:55:42,399 En... 1038 00:55:42,400 --> 00:55:45,440 ...ondanks de sterke concurrentie elders... 1039 00:55:47,400 --> 00:55:49,440 ...Ik zou willen vragen om te blijven. 1040 00:55:51,360 --> 00:55:52,399 Ik-ik denk dat in deze wereld, 1041 00:55:52,400 --> 00:55:56,399 op koers blijven is dat bijna het moedigste wat er is 1042 00:55:56,400 --> 00:55:57,440 een leider kan dat nu doen. 1043 00:56:00,360 --> 00:56:01,399 En, eh... 1044 00:56:01,400 --> 00:56:05,399 ...ja, ik wil eindigen waar we aan begonnen zijn. 1045 00:56:05,400 --> 00:56:09,440 En ik geloof nederig dat ik de man ben om het te doen. 1046 00:56:12,400 --> 00:56:13,440 En dat... 1047 00:56:17,400 --> 00:56:20,399 Ja. Ook al is iedereen... 1048 00:56:20,400 --> 00:56:23,440 ...heeft daar zijn twijfels over mij. 1049 00:56:25,400 --> 00:56:27,440 Ik steun mij. 1050 00:56:28,400 --> 00:56:30,440 Ik steun mezelf. 1051 00:56:38,400 --> 00:56:39,440 Wij zijn het daarmee eens. 1052 00:56:40,400 --> 00:56:43,360 En we hebben dit opgesteld verlenging van uw contract. 1053 00:56:47,400 --> 00:56:49,399 We denken dat je beter kunt krijgen aan het kraken 1054 00:56:49,400 --> 00:56:51,120 met het bouwen van een team voor Duitsland. 1055 00:56:53,400 --> 00:56:54,440 Duitsland, Gareth. 1056 00:56:56,400 --> 00:56:57,440 Akte IV. 1057 00:56:59,400 --> 00:57:01,720 Ik bedoel, wat een einde voor jouw verhaal zou dat zijn.